|
|
"Minden idők legfélelmetesebb filmje visszatér" A 2003-as Director's Cut az új jelenetek ellenére közel egy perccel rövidebb, mint az eredeti 1979-es verzió. Ennek oka, hogy Ridley Scott számos szcénát rövidebbre, feszesebbre vágott, illetve néhányat kihagyott, hogy a mai igényeknek megfelelően "felpörgesse" egy kicsit a filmet. Mindezek ellenére az angol direktor is úgy foglalt állást, hogy még mindig a régi változatot tartja víziói tökéletes megvalósulásának. Habár az egész Director's Cut-kérdést inkább a 20th Century Fox erőltette marketinges megfontolásokból, azért érdemes felsorolni az újonnan beillesztett vagy módosított jeleneteket: 
A Nostromo hídján a legénység meghallgatja az idegen adást, majd Lambert beméri annak
forrását, és Dallas kérésére ismerteti a bolygó főbb adatait.(az Alien Legacy csomagban és a Quadrilogy 9. lemezén is látható ez kivágott jelenetként, de a lejátszott adás ezekben teljesen másképp hangzik)
Az idegen tojás vizsgálata közben Kane előveszi lézerpisztolyát.
Mialatt Dallas és Ash a Kane-re tapadt arctámadót vizsgálják, a folyosón Lambert
összeverekszik Ripleyvel, amiért az nem akarta őket beengedni a hajóra.
Miközben Brett a macskát keresi a C szinten, megpillanthatjuk fölötte az immár kifejlett
idegent, amint a lelógó láncok között himbálózik.
Közvetlenül miután az idegen elragadja Brettet, Parker és Ripley berontanak a helyiségbe,
majd rájuk csöpög a technikus vére.
A leghíresebb régi-új jelenet: Ripley végső menekülése során rábukkan az idegen fészkére,
ahol megtalálja Brett és Dallas begubózott testét. A kapitány még él és a megváltó halálért
könyörög, így a lány mindent feléget lángszórójával.(annak idején Scott úgy vélte, hogy ez a felvétel lelassítaná a film végének tempóját, ezért most is csak egy rövidített verzió került be a rendezői vágásba; a teljes változat megtekinthető a Quadrilogy "Laser Disc Archive" vagy a Legacy kivágott jelenetei között)
Miután az idegen érdeklődve nézegeti a dobozba zárt Jonest, vadul félrelöki a macska ládáját.(ez tehát megmagyarázza, miért találja Ripley oldalra dőlve a dobozt)
Az 1979-es eredetihez képest kivágtak két teljes jelenetet: amikor Ripley megkérdezi Asht, hogy megpróbálkozhat-e
az idegen adás megfejtésével, illetve amikor Dallas az alien elpusztításának lehetőségeiről és
saját esélyeiről kérdezi Anyát.Fentieken túl néhány helyen megváltoztatták a hangeffektusokat, illetve két űrjelenetben csillagos háttérre cserélték a korábbi teljes feketeséget. Most pedig következzenek azok a kimaradt jelenetek, melyek még a Director's Cutba sem kerültek be:
Eredetileg egy közel egyperces képsor mutatta volna be a Nostromo monumentalitását,
ahogy lassan elúszik a kamera előtt.
Közvetlenül ébredés után Kane belép az étkezőbe, majd a konyhába, és kávét főz;
közben egyenként üdvözli a legénység ébredező tagjait.
Létezik egy bővebb változata annak a jelenetnek, amikor a felderítők belépnek az elhagyott
idegen hajóba, illetve amikor Kane-t leeresztik a tojáskamrába. 
Miután Ash beengedi a visszatérő űrhajósokat a fedélzetre, behozzák Kane magatehetetlen testét.
Az orvosi szobában a legénység Kane állapota felől érdeklődik Ashtől. Ripley rákérdez, hogy mi
lehet a képernyőn látható folt az elsőtiszt tüdején.
Parker és Brett javítják a hajót, közben morgolódnak, amiért le kellett szállni ezen a
bolygón, majd interkomon keresztül Ripley sarkallja őket intenzívebb munkára.
Kane halála után a legénység összegyűlik az ebédlőben, hogy megvitassák a helyzetet, és azt,
hogyan foghatnák el az idegent.
Egy hosszabb képsorban megfigyelhetjük, ahogy az idegen megfogja és összenyomja Brett fejét,
mielőtt elragadná a gépészt.
Dallas eltűnése után Ripley megpróbálja vigasztalni Lambertet, majd rákérdez, hogy a
navigátor lefeküdt-e már Ash-sel. Nemleges választ kap.
Parker megpillantja az idegent a fő légzsilip ajtaja előtt. Rádión szól Ripleynek, hogy
nyissa ki a zsilipet, de az utolsó pillanatban megszólaló vészjelző elriasztja a szörnyet,
így nem tudják kilökni az űrbe. Később kiderül, hogy Ash indította be a szirénát.(a jelenetnek csak azt a részét forgatták le, ahogy a hídon Ripley és Lambert az interkomon beszélnek) 
Mielőtt a lény megtámadja Lambertet, megfigyelhetjük, ahogy pókjárásban közelít a
nő felé.(Scott szerint túlságosan kitűnt volna, hogy csak egy gumiruhába bújt embert látunk. Ha jól megnézitek a filmben az ominózus jelenetet, az idegen árnyékán látszik, ahogy álló helyzetből leereszkedik. Ezt követte volna a kivágott rész, ahol "odapókozik" a navigátorhoz, majd a kész film is mutatja, amint lassan felemelkedik.)  |